{"id":439,"date":"2021-05-10T14:16:44","date_gmt":"2021-05-10T14:16:44","guid":{"rendered":"https:\/\/oescweb.oesc-cseo.org\/?page_id=439"},"modified":"2026-01-21T08:18:11","modified_gmt":"2026-01-21T13:18:11","slug":"services","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/oesc-cseo.org\/fr-ca\/services\/","title":{"rendered":"Services"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u201d1\u2033 admin_label=\u201dHeader\u201d _builder_version=\u201d4.16\u2033 background_image=\u201d\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/notary-07.jpg\u201d parallax=\u201don\u201d height=\u201d60vh\u201d custom_margin=\u201d|||\u201d custom_padding=\u201d0px|0px|0px|0px|false|false\u201d custom_css_main_element=\u201ddisplay: flex;||align-items: flex-end;\u201d locked=\u201doff\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_row column_structure=\u201d3_5,2_5\u2033 padding_top_bottom_link_1=\u201dfalse\u201d padding_left_right_link_1=\u201dtrue\u201d _builder_version=\u201d4.16\u2033 background_size=\u201dinitial\u201d background_position=\u201dtop_left\u201d background_repeat=\u201drepeat\u201d max_width=\u201d1160px\u201d custom_margin=\u201d||0px||false|false\u201d custom_padding=\u201d27px|0px|0|0px|false|false\u201d use_custom_width=\u201don\u201d custom_width_px=\u201d1160px\u201d locked=\u201doff\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_column type=\u201d3_5\u2033 _builder_version=\u201d4.16\u2033 background_color=\u201d#ffffff\u201d custom_padding=\u201d40px|40px|0px|40px\u201d custom_css_main_element=\u201dwidth: auto !important;\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d custom_padding__hover=\u201d|||\u201d][et_pb_text module_id=\u201dskip_content\u201d _builder_version=\u201d4.16\u2033 text_font=\u201d||||||||\u201d ul_font=\u201d||||||||\u201d ol_font=\u201d||||||||\u201d header_font=\u201d|700|||||||\u201d header_font_size=\u201d48px\u201d header_line_height=\u201d1.5em\u201d header_2_font=\u201d||||||||\u201d header_3_font=\u201dRubik|500||on|||||\u201d header_3_text_color=\u201d#005dab\u201d header_3_font_size=\u201d14px\u201d header_3_letter_spacing=\u201d2px\u201d header_3_line_height=\u201d2em\u201d header_4_font=\u201d||||||||\u201d header_5_font=\u201d||||||||\u201d header_6_font=\u201d||||||||\u201d custom_margin=\u201d0px||10px||false|false\u201d custom_padding=\u201d0px||0px||false|false\u201d header_font_size_tablet=\u201d38px\u201d header_font_size_phone=\u201d28px\u201d header_font_size_last_edited=\u201don|phone\u201d locked=\u201doff\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d]<\/p>\n<h1 class=\"text-align-center\">Services<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider color=\u201d#57a7f3\u2033 divider_weight=\u201d4px\u201d _builder_version=\u201d4.16\u2033 max_width=\u201d140px\u201d height=\u201d4px\u201d locked=\u201doff\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u201d2_5\u2033 _builder_version=\u201d4.16\u2033 custom_padding=\u201d|||\u201d custom_css_main_element=\u201dwidth: auto !important;\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d custom_padding__hover=\u201d|||\u201d][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u201d1\u2033 _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d custom_padding=\u201d||0px|||\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_row _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_column type=\u201d4_4\u2033 _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_text _builder_version=\u201d4.16\u2033 text_font=\u201d||||||||\u201d text_font_size=\u201d15px\u201d text_line_height=\u201d2em\u201d text_font_size_tablet=\u201d\u201d text_font_size_phone=\u201d14px\u201d text_font_size_last_edited=\u201don|phone\u201d locked=\u201doff\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d]<\/p>\n<p><strong>La CSEO est un organisme \u00e0 but non lucratif dont le seul but est d\u2019appuyer les conseils scolaires.<\/strong><\/p>\n<p>Notre \u00e9quipe de professionnels qualifi\u00e9s et d\u2019\u00e9ducateurs respect\u00e9s offre des services \u00e9conomiques et de haute qualit\u00e9 aux conseils scolaires de l\u2019Ontario. Toujours soucieux de la responsabilit\u00e9 financi\u00e8re des conseils scolaires, nous cherchons avec eux \u00e0 favoriser la r\u00e9ussite de chaque \u00e9l\u00e8ve dans le syst\u00e8me d\u2019\u00e9ducation financ\u00e9 par les fonds publics de l\u2019Ontario.<\/p>\n<p>Nous aidons les conseils scolaires \u00e0 s\u2019acquitter de leur mission et \u00e0 se conformer aux objectifs et aux initiatives du minist\u00e8re de l\u2019\u00c9ducation.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Nous sommes conscients qu\u2019il importe de r\u00e9pondre aux exigences des programmes provinciaux tout en tenant compte des besoins reconnus et des ressources disponibles au niveau local. Nous continuons d\u2019\u00e9largir notre gamme de services. <strong><a href=\"\/fr-ca\/contact-us\/\" target=\"_self\">Contactez-nous<\/a><\/strong> si nous pouvons venir en aide \u00e0 votre conseil.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u201d1\u2033 _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d background_color=\u201d#f6f6f6\u2033 custom_padding=\u201d||0px|||\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_row _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d custom_margin=\u201d||||false|false\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_column type=\u201d4_4\u2033 _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_text module_id=\u201ddpa\u201d _builder_version=\u201d4.16\u2033 header_font=\u201d||||||||\u201d header_2_font=\u201d|700|||||||\u201d header_2_font_size=\u201d42px\u201d header_2_line_height=\u201d1.5em\u201d custom_margin=\u201d|||-38px\u201d custom_padding=\u201d|||30px\u201d header_2_font_size_tablet=\u201d32px\u201d header_2_font_size_phone=\u201d22px\u201d header_2_font_size_last_edited=\u201don|phone\u201d border_color_all=\u201d#57a7f3\u2033 border_width_left=\u201d8px\u201d locked=\u201doff\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d]<\/p>\n<h2><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/OESClogo-asterisk-yel-268x300.png\" width=\"30\" alt=\"\" class=\"wp-image-1583 alignnone size-medium\" style=\"margin-right: 5px;\" srcset=\"https:\/\/oesc-cseo.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/OESClogo-asterisk-yel-268x300.png 268w, https:\/\/oesc-cseo.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/OESClogo-asterisk-yel-916x1024.png 916w, https:\/\/oesc-cseo.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/OESClogo-asterisk-yel-768x858.png 768w, https:\/\/oesc-cseo.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/OESClogo-asterisk-yel-1375x1536.png 1375w, https:\/\/oesc-cseo.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/OESClogo-asterisk-yel-11x12.png 11w, https:\/\/oesc-cseo.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/OESClogo-asterisk-yel-1080x1207.png 1080w, https:\/\/oesc-cseo.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/OESClogo-asterisk-yel-980x1095.png 980w, https:\/\/oesc-cseo.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/OESClogo-asterisk-yel-480x536.png 480w, https:\/\/oesc-cseo.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/OESClogo-asterisk-yel.png 2024w\" sizes=\"(max-width: 268px) 100vw, 268px\" \/><strong>\u00c9valuation du rendement des directions de l\u2019\u00e9ducation<\/strong><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=\u201dappraisal\u201d _builder_version=\u201d4.17.6\u2033 text_font=\u201d||||||||\u201d text_font_size=\u201d15px\u201d text_line_height=\u201d2em\u201d header_font=\u201d||||||||\u201d header_2_font=\u201dPlayfair Display|700|||||||\u201d header_2_font_size=\u201d42px\u201d header_2_line_height=\u201d1.5em\u201d header_3_font=\u201dRubik|500||on|||||\u201d header_3_text_color=\u201d#098cf2\u2033 header_3_font_size=\u201d14px\u201d header_3_letter_spacing=\u201d2px\u201d header_3_line_height=\u201d2em\u201d module_alignment=\u201dcenter\u201d text_font_size_tablet=\u201d\u201d text_font_size_phone=\u201d14px\u201d text_font_size_last_edited=\u201don|phone\u201d header_2_font_size_tablet=\u201d32px\u201d header_2_font_size_phone=\u201d22px\u201d header_2_font_size_last_edited=\u201don|phone\u201d locked=\u201doff\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d]<iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-image-343 alignright size-medium\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/684855736?h=d233b7c2b3&amp;badge=0&amp;autopause=0&amp;player_id=0&amp;app_id=58479\" width=\"300\" height=\"187\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\" title=\"\u00c9valuation du rendement des directions de l\u2019\u00e9ducation\"><\/iframe> \u00c0 titre d\u2019agente ou d\u2019agent d\u2019\u00e9ducation en chef et de chef de service administratif du conseil scolaire qui l\u2019emploie, la direction de l\u2019\u00e9ducation assure le leadership en ce qui concerne la promotion du rendement et du bien-\u00eatre des \u00e9l\u00e8ves ainsi que la croissance et la r\u00e9ussite de l\u2019organisation. L\u2019\u00e9valuation de son rendement constitue une importante responsabilit\u00e9 du conseil \u00e9lu. La <em>Loi sur l\u2019\u00e9ducation<\/em> de l\u2019Ontario pr\u00e9voit en effet que chaque conseil doit \u00ab surveiller et \u00e9valuer le rendement [du] directeur de l\u2019\u00e9ducation [\u2026] ou de l\u2019agent de supervision qui en exerce les fonctions \u00bb.<\/p>\n<p>La CSEO peut travailler avec votre conseil afin d\u2019\u00e9laborer une politique \u00e9tablissant un processus pour l\u2019\u00e9valuation du rendement de la direction de l\u2019\u00e9ducation. Nous offrons des ateliers et des consultations qui vous permettront de mettre en place un processus reposant sur des mesures cl\u00e9s du rendement, auquel participeront le conseil et la direction de l\u2019\u00e9ducation.<\/p>\n<p><a href=\"\/fr-ca\/contact-us\/\"><strong>Contactez-nous<\/strong><\/a> to learn how OESC can support your board.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u201d1\u2033 _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d background_color=\u201d#f6f6f6\u2033 custom_padding=\u201d||0px|||\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_row _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d custom_margin=\u201d||||false|false\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_column type=\u201d4_4\u2033 _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_text module_id=\u201ddpa\u201d _builder_version=\u201d4.16\u2033 header_font=\u201d||||||||\u201d header_2_font=\u201d|700|||||||\u201d header_2_font_size=\u201d42px\u201d header_2_line_height=\u201d1.5em\u201d custom_margin=\u201d|||-38px\u201d custom_padding=\u201d|||30px\u201d header_2_font_size_tablet=\u201d32px\u201d header_2_font_size_phone=\u201d22px\u201d header_2_font_size_last_edited=\u201don|phone\u201d border_color_all=\u201d#57a7f3\u2033 border_width_left=\u201d8px\u201d locked=\u201doff\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d]<\/p>\n<h2><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/OESClogo-asterisk-yel-268x300.png\" width=\"30\" alt=\"\" class=\"wp-image-1583 alignnone size-medium\" style=\"margin-right: 5px;\" srcset=\"https:\/\/oesc-cseo.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/OESClogo-asterisk-yel-268x300.png 268w, https:\/\/oesc-cseo.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/OESClogo-asterisk-yel-916x1024.png 916w, https:\/\/oesc-cseo.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/OESClogo-asterisk-yel-768x858.png 768w, https:\/\/oesc-cseo.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/OESClogo-asterisk-yel-1375x1536.png 1375w, https:\/\/oesc-cseo.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/OESClogo-asterisk-yel-11x12.png 11w, https:\/\/oesc-cseo.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/OESClogo-asterisk-yel-1080x1207.png 1080w, https:\/\/oesc-cseo.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/OESClogo-asterisk-yel-980x1095.png 980w, https:\/\/oesc-cseo.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/OESClogo-asterisk-yel-480x536.png 480w, https:\/\/oesc-cseo.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/OESClogo-asterisk-yel.png 2024w\" sizes=\"(max-width: 268px) 100vw, 268px\" \/>Soutien \u00e0 l\u2019auto\u00e9valuation du conseil<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=\u201dappraisal\u201d _builder_version=\u201d4.27.4\u2033 text_font=\u201d||||||||\u201d text_font_size=\u201d15px\u201d text_line_height=\u201d2em\u201d header_font=\u201d||||||||\u201d header_2_font=\u201dPlayfair Display|700|||||||\u201d header_2_font_size=\u201d42px\u201d header_2_line_height=\u201d1.5em\u201d header_3_font=\u201dRubik|500||on|||||\u201d header_3_text_color=\u201d#098cf2\u2033 header_3_font_size=\u201d14px\u201d header_3_letter_spacing=\u201d2px\u201d header_3_line_height=\u201d2em\u201d module_alignment=\u201dcenter\u201d text_font_size_tablet=\u201d\u201d text_font_size_phone=\u201d14px\u201d text_font_size_last_edited=\u201don|phone\u201d header_2_font_size_tablet=\u201d32px\u201d header_2_font_size_phone=\u201d22px\u201d header_2_font_size_last_edited=\u201don|phone\u201d locked=\u201doff\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d]<\/p>\n<p>Votre conseil scolaire maximise-t-il son efficacit\u00e9?<\/p>\n<p>La Soci\u00e9t\u00e9 des services \u00e9ducatifs de l\u2019Ontario (SSEO) est l\u00e0 pour vous soutenir\ngr\u00e2ce \u00e0 son service de soutien \u00e0 l\u2019auto\u00e9valuation du conseil \u2014 un processus\npersonnalis\u00e9, fond\u00e9 sur des donn\u00e9es probantes, con\u00e7u sp\u00e9cialement pour les\nconseils scolaires de l\u2019Ontario.<\/p>\n<p>Nos facilitateurs chevronn\u00e9s accompagnent votre \u00e9quipe \u00e0 chaque \u00e9tape :<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u2022 Sondage d\u2019auto\u00e9valuation sur mesure<br>\u2022 Analyse des donn\u00e9es et r\u00e9troaction compl\u00e8te<br>\u2022 Soutien \u00e0 la r\u00e9vision et \u00e0 la mise \u00e0 jour des politiques<br>\u2022 S\u00e9ances de d\u00e9breffage et pr\u00e9sentation d\u2019un rapport final<\/p>\n<p>Un conseil fort et responsable contribue \u00e0 de meilleurs r\u00e9sultats pour les \u00e9l\u00e8ves\n\u2014 et tout commence par une r\u00e9flexion significative.<\/p>\n<p class=\"translation-block\"><a href=\"\/fr-ca\/contact-us\/\" target=\"_self\"><strong>Contactez-nous<\/strong><\/a> pour apprendre comment nous pouvons venir en aide \u00e0 votre conseil.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u201d1\u2033 _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d background_color=\u201d#f6f6f6\u2033 custom_padding=\u201d||0px|||\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_row _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d custom_margin=\u201d||||false|false\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_column type=\u201d4_4\u2033 _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_text module_id=\u201ddpa\u201d _builder_version=\u201d4.16\u2033 header_font=\u201d||||||||\u201d header_2_font=\u201d|700|||||||\u201d header_2_font_size=\u201d42px\u201d header_2_line_height=\u201d1.5em\u201d custom_margin=\u201d|||-38px\u201d custom_padding=\u201d|||30px\u201d header_2_font_size_tablet=\u201d32px\u201d header_2_font_size_phone=\u201d22px\u201d header_2_font_size_last_edited=\u201don|phone\u201d border_color_all=\u201d#57a7f3\u2033 border_width_left=\u201d8px\u201d locked=\u201doff\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d]<\/p>\n<h2><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/OESClogo-asterisk-yel-268x300.png\" width=\"30\" alt=\"\" class=\"wp-image-1583 alignnone size-medium\" style=\"margin-right: 5px;\" srcset=\"https:\/\/oesc-cseo.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/OESClogo-asterisk-yel-268x300.png 268w, https:\/\/oesc-cseo.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/OESClogo-asterisk-yel-916x1024.png 916w, https:\/\/oesc-cseo.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/OESClogo-asterisk-yel-768x858.png 768w, https:\/\/oesc-cseo.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/OESClogo-asterisk-yel-1375x1536.png 1375w, https:\/\/oesc-cseo.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/OESClogo-asterisk-yel-11x12.png 11w, https:\/\/oesc-cseo.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/OESClogo-asterisk-yel-1080x1207.png 1080w, https:\/\/oesc-cseo.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/OESClogo-asterisk-yel-980x1095.png 980w, https:\/\/oesc-cseo.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/OESClogo-asterisk-yel-480x536.png 480w, https:\/\/oesc-cseo.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/OESClogo-asterisk-yel.png 2024w\" sizes=\"(max-width: 268px) 100vw, 268px\" \/>Soutien en gestion strat\u00e9gique des risques<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=\u201dappraisal\u201d _builder_version=\u201d4.27.4\u2033 text_font=\u201d||||||||\u201d text_font_size=\u201d15px\u201d text_line_height=\u201d2em\u201d header_font=\u201d||||||||\u201d header_2_font=\u201dPlayfair Display|700|||||||\u201d header_2_font_size=\u201d42px\u201d header_2_line_height=\u201d1.5em\u201d header_3_font=\u201dRubik|500||on|||||\u201d header_3_text_color=\u201d#098cf2\u2033 header_3_font_size=\u201d14px\u201d header_3_letter_spacing=\u201d2px\u201d header_3_line_height=\u201d2em\u201d module_alignment=\u201dcenter\u201d text_font_size_tablet=\u201d\u201d text_font_size_phone=\u201d14px\u201d text_font_size_last_edited=\u201don|phone\u201d header_2_font_size_tablet=\u201d32px\u201d header_2_font_size_phone=\u201d22px\u201d header_2_font_size_last_edited=\u201don|phone\u201d locked=\u201doff\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d]<\/p>\n<p>Votre conseil scolaire est-il pr\u00eat \u00e0 transformer les risques en occasions?<\/p>\n<p>La Soci\u00e9t\u00e9 des services \u00e9ducatifs de l\u2019Ontario (SSEO) propose un service de\nsoutien en gestion strat\u00e9gique des risques (GSR) \u2014 une approche pratique et\npersonnalis\u00e9e qui aide les conseils scolaires \u00e0 renforcer leur gouvernance et leur\nprise de d\u00e9cision.<\/p>\n<p>Nos facilitateurs exp\u00e9riment\u00e9s offrent :<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u2022 Conception et mise en oeuvre de la GSR adapt\u00e9es \u00e0 votre conseil<br>\u2022 Outils, cadres et exemples concrets et flexibles<br>\u2022 Int\u00e9gration \u00e0 la planification strat\u00e9gique et \u00e0 l\u2019\u00e9valuation du rendement du\ndirecteur<br>\u2022 \u00c9laboration et r\u00e9vision des politiques, formation pour les conseillers\nscolaires et les cadres sup\u00e9rieurs<\/p>\n<p>Donnez \u00e0 votre conseil les moyens de diriger avec clart\u00e9, confiance et r\u00e9silience.<\/p>\n<p class=\"translation-block\"><a href=\"\/fr-ca\/contact-us\/\" target=\"_self\"><strong>Contactez-nous<\/strong><\/a> pour apprendre comment nous pouvons venir en aide \u00e0 votre conseil.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u201d1\u2033 _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d background_color=\u201d#f6f6f6\u2033 custom_padding=\u201d||0px|||\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_row _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_column type=\u201d4_4\u2033 _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_text module_id=\u201dexec-recruit\u201d _builder_version=\u201d4.16\u2033 header_font=\u201d||||||||\u201d header_2_font=\u201d|700|||||||\u201d header_2_font_size=\u201d42px\u201d header_2_line_height=\u201d1.5em\u201d custom_margin=\u201d|||-38px\u201d custom_padding=\u201d|||30px\u201d header_2_font_size_tablet=\u201d32px\u201d header_2_font_size_phone=\u201d22px\u201d header_2_font_size_last_edited=\u201don|phone\u201d border_color_all=\u201d#57a7f3\u2033 border_width_left=\u201d8px\u201d locked=\u201doff\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d]<\/p>\n<h2><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/OESClogo-asterisk-yel-268x300.png\" width=\"30\" alt=\"\" class=\"wp-image-1583 alignnone size-medium\" style=\"margin-right: 5px;\" srcset=\"https:\/\/oesc-cseo.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/OESClogo-asterisk-yel-268x300.png 268w, https:\/\/oesc-cseo.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/OESClogo-asterisk-yel-916x1024.png 916w, https:\/\/oesc-cseo.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/OESClogo-asterisk-yel-768x858.png 768w, https:\/\/oesc-cseo.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/OESClogo-asterisk-yel-1375x1536.png 1375w, https:\/\/oesc-cseo.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/OESClogo-asterisk-yel-11x12.png 11w, https:\/\/oesc-cseo.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/OESClogo-asterisk-yel-1080x1207.png 1080w, https:\/\/oesc-cseo.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/OESClogo-asterisk-yel-980x1095.png 980w, https:\/\/oesc-cseo.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/OESClogo-asterisk-yel-480x536.png 480w, https:\/\/oesc-cseo.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/OESClogo-asterisk-yel.png 2024w\" sizes=\"(max-width: 268px) 100vw, 268px\" \/><strong>Recrutement de cadres<\/strong><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u201d4.16\u2033 text_font=\u201d||||||||\u201d text_font_size=\u201d15px\u201d text_line_height=\u201d2em\u201d header_font=\u201d||||||||\u201d header_2_font=\u201dPlayfair Display|700|||||||\u201d header_2_font_size=\u201d42px\u201d header_2_line_height=\u201d1.5em\u201d header_3_font=\u201dRubik|500||on|||||\u201d header_3_text_color=\u201d#098cf2\u2033 header_3_font_size=\u201d14px\u201d header_3_letter_spacing=\u201d2px\u201d header_3_line_height=\u201d2em\u201d module_alignment=\u201dcenter\u201d text_font_size_tablet=\u201d\u201d text_font_size_phone=\u201d14px\u201d text_font_size_last_edited=\u201don|phone\u201d header_2_font_size_tablet=\u201d32px\u201d header_2_font_size_phone=\u201d22px\u201d header_2_font_size_last_edited=\u201don|phone\u201d locked=\u201doff\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d]<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Executive-Recruitment-300x146.png\" width=\"300\" height=\"146\" alt=\"\" class=\"wp-image-342 alignright size-medium\" srcset=\"https:\/\/oesc-cseo.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Executive-Recruitment-300x146.png 300w, https:\/\/oesc-cseo.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Executive-Recruitment-16x8.png 16w, https:\/\/oesc-cseo.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Executive-Recruitment-480x233.png 480w, https:\/\/oesc-cseo.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Executive-Recruitment.png 615w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>La CSEO sait que la s\u00e9lection d\u2019une nouvelle direction de l\u2019\u00e9ducation compte parmi les d\u00e9cisions les plus importantes qu\u2019un conseil scolaire peut prendre pendant son mandat. Un leadership constamment de haute qualit\u00e9 de la part de la direction de l\u2019\u00e9ducation est en effet un facteur cl\u00e9 pour permettre \u00e0 un conseil de mettre en \u0153uvre ses priorit\u00e9s.<\/p>\n<p>Notre organisation peut conseiller et assister un conseil scolaire au cours du processus de recrutement et de s\u00e9lection de la direction de l\u2019\u00e9ducation. Le conseil peut alors s\u2019occuper pleinement de sa t\u00e2che de gouvernance et de l\u2019orientation du processus, tandis que nous nous chargeons de la planification et de tous les d\u00e9tails que comporte la s\u00e9lection d\u2019une personne exceptionnelle qui pourra r\u00e9pondre efficacement, pendant des ann\u00e9es, aux besoins du conseil, de son personnel, de ses \u00e9l\u00e8ves et de ses communaut\u00e9s.<\/p>\n<p>Pour diriger le processus de recrutement des directions de l\u2019\u00e9ducation, nous avons form\u00e9 une \u00e9quipe d\u2019\u00e9ducatrices et d\u2019\u00e9ducateurs hautement qualifi\u00e9s et respect\u00e9s. Ces personnes comprennent vraiment les besoins et les r\u00e9alit\u00e9s du secteur de l\u2019\u00e9ducation et b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019excellents r\u00e9seaux de contacts afin de trouver des candidates et des candidats potentiels dans toute la province.<\/p>\n<p>Les membres de notre \u00e9quipe de recrutement vous offrent un service enti\u00e8rement personnalis\u00e9, un respect in\u00e9gal\u00e9 du r\u00f4le du conseil ainsi qu\u2019un engagement r\u00e9solu \u00e0 l\u2019excellence.<\/p>\n<p><a href=\"\/fr-ca\/contact-us\/\"><strong>Contactez-nous<\/strong><\/a> for more information.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u201d1\u2033 _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d background_color=\u201d#ffffff\u201d custom_padding=\u201d||0px|||\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_row _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_column type=\u201d4_4\u2033 _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_text module_id=\u201dcfs\u201d _builder_version=\u201d4.16\u2033 header_font=\u201d||||||||\u201d header_2_font=\u201d|700|||||||\u201d header_2_font_size=\u201d42px\u201d header_2_line_height=\u201d1.5em\u201d custom_margin=\u201d|||-38px\u201d custom_padding=\u201d|||30px\u201d header_2_font_size_tablet=\u201d32px\u201d header_2_font_size_phone=\u201d22px\u201d header_2_font_size_last_edited=\u201don|phone\u201d border_color_all=\u201d#57a7f3\u2033 border_width_left=\u201d8px\u201d locked=\u201doff\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d]<\/p>\n<h2><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/OESClogo-asterisk-yel-268x300.png\" width=\"30\" alt=\"\" class=\"wp-image-1583 alignnone size-medium\" style=\"margin-right: 5px;\" srcset=\"https:\/\/oesc-cseo.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/OESClogo-asterisk-yel-268x300.png 268w, https:\/\/oesc-cseo.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/OESClogo-asterisk-yel-916x1024.png 916w, https:\/\/oesc-cseo.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/OESClogo-asterisk-yel-768x858.png 768w, https:\/\/oesc-cseo.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/OESClogo-asterisk-yel-1375x1536.png 1375w, https:\/\/oesc-cseo.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/OESClogo-asterisk-yel-11x12.png 11w, https:\/\/oesc-cseo.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/OESClogo-asterisk-yel-1080x1207.png 1080w, https:\/\/oesc-cseo.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/OESClogo-asterisk-yel-980x1095.png 980w, https:\/\/oesc-cseo.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/OESClogo-asterisk-yel-480x536.png 480w, https:\/\/oesc-cseo.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/OESClogo-asterisk-yel.png 2024w\" sizes=\"(max-width: 268px) 100vw, 268px\" \/><strong>Compass for Success<\/strong><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u201d4.16\u2033 text_font=\u201d||||||||\u201d text_font_size=\u201d15px\u201d text_line_height=\u201d2em\u201d header_font=\u201d||||||||\u201d header_2_font=\u201dPlayfair Display|700|||||||\u201d header_2_font_size=\u201d42px\u201d header_2_line_height=\u201d1.5em\u201d header_3_font=\u201dRubik|500||on|||||\u201d header_3_text_color=\u201d#098cf2\u2033 header_3_font_size=\u201d14px\u201d header_3_letter_spacing=\u201d2px\u201d header_3_line_height=\u201d2em\u201d module_alignment=\u201dcenter\u201d text_font_size_tablet=\u201d\u201d text_font_size_phone=\u201d14px\u201d text_font_size_last_edited=\u201don|phone\u201d header_2_font_size_tablet=\u201d32px\u201d header_2_font_size_phone=\u201d22px\u201d header_2_font_size_last_edited=\u201don|phone\u201d locked=\u201doff\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d]<\/p>\n<p class=\"translation-block\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/compass-300x108.png\" width=\"300\" height=\"108\" alt=\"\" class=\"wp-image-325 alignleft size-medium\">Le programme <a href=\"https:\/\/www.compassforsuccess.ca\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener\"><strong>Compass for Success<\/strong><\/a>\u00a0est le fruit de la collaboration entre des conseils scolaires qui voulaient d\u00e9velopper les capacit\u00e9s d\u2019utilisation des donn\u00e9es pour am\u00e9liorer le rendement des \u00e9l\u00e8ves. Il a permis l\u2019\u00e9laboration collective de technologies dans un cadre ax\u00e9 sur des donn\u00e9es de recherche, dans le but de permettre aux enseignantes et enseignants, aux directions d\u2019\u00e9cole, aux surintendantes et surintendants et aux directions de l\u2019\u00e9ducation d\u2019obtenir des donn\u00e9es et de les utiliser de mani\u00e8re \u00e0 aider les \u00e9l\u00e8ves \u00e0 r\u00e9ussir.<\/p>\n<p>R\u00e9cemment, le programme s\u2019est enrichi de nouvelles solutions pour venir en aide aux enseignantes et enseignants, y compris un manuel de notation complet de la maternelle \u00e0 la 12<sup>e<\/sup>\u00a0ann\u00e9e, qui est enti\u00e8rement conforme au document <em>Faire cro\u00eetre le succ\u00e8s<\/em>. Cet outil compl\u00e8te le Portail du personnel enseignant, qui est tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9 et utilis\u00e9 dans des milliers de classes en Ontario, car il permet aux enseignantes et enseignants d\u2019acc\u00e9der \u00e0 toutes les donn\u00e9es qui leur sont n\u00e9cessaires pour guider leur pratique et aider les \u00e9l\u00e8ves \u00e0 r\u00e9ussir. Les administratrices et administrateurs appr\u00e9cient \u00e9galement une nouvelle solution mise en place cette ann\u00e9e qui leur permet d\u2019obtenir des donn\u00e9es \u00e0 jour directement dans la bo\u00eete de r\u00e9ception de leur courriel. Ils peuvent ainsi identifier facilement les \u00e9l\u00e8ves qui ont besoin d\u2019\u00eatre suivis et recevoir automatiquement de nombreuses donn\u00e9es \u00e0 leur sujet, dont des renseignements \u00e0 jour sur leur assiduit\u00e9, leur rendement, leurs heures de service communautaire et les cr\u00e9dits qu\u2019ils ont accumul\u00e9s. Ces donn\u00e9es sont ensuite incorpor\u00e9es dans les versions \u00e9lectroniques des plans d\u2019am\u00e9lioration des \u00e9coles et du conseil scolaire, ce qui favorise l\u2019utilisation du mod\u00e8le d\u2019intervention en trois \u00e9tapes (planification, action et \u00e9valuation). Compass for Success continue d\u2019offrir une solution compl\u00e8te et globale au personnel enseignant et administratif ainsi qu\u2019aux dirigeants et aux cadres sup\u00e9rieurs des syst\u00e8mes scolaires, afin de favoriser l\u2019am\u00e9lioration des \u00e9coles fond\u00e9e sur des donn\u00e9es, au moyen des technologies les plus avanc\u00e9es.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Pour en savoir plus sur Compass for Success, cliquez <strong><a href=\"http:\/\/www.compassforsuccess.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a><\/strong>.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u201d1\u2033 _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d background_color=\u201d#FFFFFF\u201d custom_padding=\u201d||0px|||\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_row _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_column type=\u201d4_4\u2033 _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_text module_id=\u201dbms\u201d _builder_version=\u201d4.16\u2033 header_font=\u201d||||||||\u201d header_2_font=\u201d|700|||||||\u201d header_2_font_size=\u201d42px\u201d header_2_line_height=\u201d1.5em\u201d custom_margin=\u201d|||-38px\u201d custom_padding=\u201d|||30px\u201d header_2_font_size_tablet=\u201d32px\u201d header_2_font_size_phone=\u201d22px\u201d header_2_font_size_last_edited=\u201don|phone\u201d border_color_all=\u201d#57a7f3\u2033 border_width_left=\u201d8px\u201d locked=\u201doff\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d]<\/p>\n<h2><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/OESClogo-asterisk-yel-268x300.png\" width=\"30\" alt=\"\" class=\"wp-image-1583 alignnone size-medium\" style=\"margin-right: 5px;\" srcset=\"https:\/\/oesc-cseo.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/OESClogo-asterisk-yel-268x300.png 268w, https:\/\/oesc-cseo.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/OESClogo-asterisk-yel-916x1024.png 916w, https:\/\/oesc-cseo.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/OESClogo-asterisk-yel-768x858.png 768w, https:\/\/oesc-cseo.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/OESClogo-asterisk-yel-1375x1536.png 1375w, https:\/\/oesc-cseo.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/OESClogo-asterisk-yel-11x12.png 11w, https:\/\/oesc-cseo.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/OESClogo-asterisk-yel-1080x1207.png 1080w, https:\/\/oesc-cseo.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/OESClogo-asterisk-yel-980x1095.png 980w, https:\/\/oesc-cseo.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/OESClogo-asterisk-yel-480x536.png 480w, https:\/\/oesc-cseo.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/OESClogo-asterisk-yel.png 2024w\" sizes=\"(max-width: 268px) 100vw, 268px\" \/><strong>Syst\u00e8mes de gestion du comportement<\/strong><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u201d4.16\u2033 text_font=\u201d||||||||\u201d text_font_size=\u201d15px\u201d text_line_height=\u201d2em\u201d header_font=\u201d||||||||\u201d header_2_font=\u201dPlayfair Display|700|||||||\u201d header_2_font_size=\u201d42px\u201d header_2_line_height=\u201d1.5em\u201d header_3_font=\u201dRubik|500||on|||||\u201d header_3_text_color=\u201d#098cf2\u2033 header_3_font_size=\u201d14px\u201d header_3_letter_spacing=\u201d2px\u201d header_3_line_height=\u201d2em\u201d module_alignment=\u201dcenter\u201d text_font_size_tablet=\u201d\u201d text_font_size_phone=\u201d14px\u201d text_font_size_last_edited=\u201don|phone\u201d header_2_font_size_tablet=\u201d32px\u201d header_2_font_size_phone=\u201d22px\u201d header_2_font_size_last_edited=\u201don|phone\u201d locked=\u201doff\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d]<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/AdobeStock_21076921_opt-300x224.jpg\" width=\"300\" height=\"224\" alt=\"Students answering teacher question\" class=\"wp-image-327 alignleft size-medium\" srcset=\"https:\/\/oesc-cseo.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/AdobeStock_21076921_opt-300x224.jpg 300w, https:\/\/oesc-cseo.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/AdobeStock_21076921_opt-16x12.jpg 16w, https:\/\/oesc-cseo.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/AdobeStock_21076921_opt-510x382.jpg 510w, https:\/\/oesc-cseo.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/AdobeStock_21076921_opt-480x359.jpg 480w, https:\/\/oesc-cseo.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/AdobeStock_21076921_opt.jpg 535w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>La <strong><a href=\"http:\/\/www.bmst-fsgc.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Syst\u00e8mes de gestion du comportement<\/a><\/strong> sont un programme de formation con\u00e7u par des \u00e9ducatrices et des \u00e9ducateurs \u00e0 l\u2019intention du personnel \u00e9ducatif en milieu scolaire. Ce programme met l\u2019accent sur la comprehension des sch\u00e9mas de comportement, l\u2019\u00e9tablissement de bonnes relations avec les \u00e9l\u00e8ves et la d\u00e9tection rapide des probl\u00e8mes potentiels, ainsi que sur des interventions pr\u00e9coces et sans contact physique, qui visent \u00e0 apaiser et \u00e0 d\u00e9samorcer les situations avant qu\u2019il y ait des actes de violence.<\/p>\n<p>La formation est offerte au niveau local, suivant un mod\u00e8le \u00e9conomique de formation de formateurs, et elle convient \u00e0 tous les membres du personnel qui sont en contact avec les \u00e9l\u00e8ves. Depuis la mise en \u0153uvre du programme en ao\u00fbt 2006, plus de 80 % des conseils scolaires de langue anglaise et 75 % des conseils scolaires de langue fran\u00e7aise de l\u2019Ontario en ont fait leur programme de formation de base en la mati\u00e8re.<\/p>\n<p>Learn more <strong><a href=\"http:\/\/www.bmst-fsgc.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">here<\/a><\/strong> or <strong><a href=\"\/fr-ca\/contact-us\/\">Contactez-nous<\/a><\/strong> for information.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u201d1\u2033 _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d background_color=\u201d#f6f6f6\u2033 custom_padding=\u201d||0px|||\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_row _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_column type=\u201d4_4\u2033 _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_text module_id=\u201dimpact\u201d _builder_version=\u201d4.16\u2033 header_font=\u201d||||||||\u201d header_2_font=\u201d|700|||||||\u201d header_2_font_size=\u201d42px\u201d header_2_line_height=\u201d1.5em\u201d custom_margin=\u201d|||-38px\u201d custom_padding=\u201d|||30px\u201d header_2_font_size_tablet=\u201d32px\u201d header_2_font_size_phone=\u201d22px\u201d header_2_font_size_last_edited=\u201don|phone\u201d border_color_all=\u201d#57a7f3\u2033 border_width_left=\u201d8px\u201d locked=\u201doff\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d]<\/p>\n<h2><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/OESClogo-asterisk-yel-268x300.png\" width=\"30\" alt=\"\" class=\"wp-image-1583 alignnone size-medium\" style=\"margin-right: 5px;\" srcset=\"https:\/\/oesc-cseo.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/OESClogo-asterisk-yel-268x300.png 268w, https:\/\/oesc-cseo.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/OESClogo-asterisk-yel-916x1024.png 916w, https:\/\/oesc-cseo.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/OESClogo-asterisk-yel-768x858.png 768w, https:\/\/oesc-cseo.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/OESClogo-asterisk-yel-1375x1536.png 1375w, https:\/\/oesc-cseo.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/OESClogo-asterisk-yel-11x12.png 11w, https:\/\/oesc-cseo.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/OESClogo-asterisk-yel-1080x1207.png 1080w, https:\/\/oesc-cseo.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/OESClogo-asterisk-yel-980x1095.png 980w, https:\/\/oesc-cseo.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/OESClogo-asterisk-yel-480x536.png 480w, https:\/\/oesc-cseo.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/OESClogo-asterisk-yel.png 2024w\" sizes=\"(max-width: 268px) 100vw, 268px\" \/><strong>Soutien au projet de donn\u00e9es d\u00e9mographiques | IMPACT<\/strong><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u201d4.16\u2033 text_font=\u201d||||||||\u201d text_font_size=\u201d15px\u201d text_line_height=\u201d2em\u201d header_font=\u201d||||||||\u201d header_2_font=\u201dPlayfair Display|700|||||||\u201d header_2_font_size=\u201d42px\u201d header_2_line_height=\u201d1.5em\u201d header_3_font=\u201dRubik|500||on|||||\u201d header_3_text_color=\u201d#098cf2\u2033 header_3_font_size=\u201d14px\u201d header_3_letter_spacing=\u201d2px\u201d header_3_line_height=\u201d2em\u201d module_alignment=\u201dcenter\u201d text_font_size_tablet=\u201d\u201d text_font_size_phone=\u201d14px\u201d text_font_size_last_edited=\u201don|phone\u201d header_2_font_size_tablet=\u201d32px\u201d header_2_font_size_phone=\u201d22px\u201d header_2_font_size_last_edited=\u201don|phone\u201d locked=\u201doff\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d]<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/OESC_impact_logo_horiz_blu-II-300x182.png\" width=\"300\" height=\"182\" alt=\"\" class=\"wp-image-1733 alignright size-medium\" srcset=\"https:\/\/oesc-cseo.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/OESC_impact_logo_horiz_blu-II-300x182.png 300w, https:\/\/oesc-cseo.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/OESC_impact_logo_horiz_blu-II-1024x620.png 1024w, https:\/\/oesc-cseo.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/OESC_impact_logo_horiz_blu-II-768x465.png 768w, https:\/\/oesc-cseo.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/OESC_impact_logo_horiz_blu-II-1536x931.png 1536w, https:\/\/oesc-cseo.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/OESC_impact_logo_horiz_blu-II-2048x1241.png 2048w, https:\/\/oesc-cseo.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/OESC_impact_logo_horiz_blu-II-18x12.png 18w, https:\/\/oesc-cseo.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/OESC_impact_logo_horiz_blu-II-1080x654.png 1080w, https:\/\/oesc-cseo.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/OESC_impact_logo_horiz_blu-II-1280x776.png 1280w, https:\/\/oesc-cseo.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/OESC_impact_logo_horiz_blu-II-980x594.png 980w, https:\/\/oesc-cseo.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/OESC_impact_logo_horiz_blu-II-480x291.png 480w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>Cerner et corriger ensemble les iniquit\u00e9s syst\u00e9miques au moyen d\u2019une analyse fond\u00e9e sur les donn\u00e9es des politiques, de la formation, des programmes et des services.<\/p>\n<p class=\"translation-block\"><strong><a href=\"\/fr-ca\/contact-us\/\" target=\"_self\">Contactez-nous<\/a><\/strong> pour apprendre comment nous pouvons venir en aide \u00e0 votre conseil.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u201d1\u2033 _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d background_color=\u201d#ffffff\u201d custom_padding=\u201d||0px|||\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_row _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_column type=\u201d4_4\u2033 _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_text _builder_version=\u201d4.16\u2033 header_font=\u201d||||||||\u201d header_2_font=\u201d|700|||||||\u201d header_2_font_size=\u201d42px\u201d header_2_line_height=\u201d1.5em\u201d custom_margin=\u201d|||-38px\u201d custom_padding=\u201d|||30px\u201d header_2_font_size_tablet=\u201d32px\u201d header_2_font_size_phone=\u201d22px\u201d header_2_font_size_last_edited=\u201don|phone\u201d border_color_all=\u201d#57a7f3\u2033 border_width_left=\u201d8px\u201d locked=\u201doff\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d]<\/p>\n<h2><strong><span class=\"fontColorThemeDarker\">Services de facilitation<\/span><\/strong><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u201d4.16\u2033 text_font=\u201d||||||||\u201d text_font_size=\u201d15px\u201d text_line_height=\u201d2em\u201d header_font=\u201d||||||||\u201d header_2_font=\u201d|700|||||||\u201d header_2_font_size=\u201d42px\u201d header_2_line_height=\u201d1.5em\u201d header_3_font=\u201dRubik|500||on|||||\u201d header_3_text_color=\u201d#098cf2\u2033 header_3_font_size=\u201d14px\u201d header_3_letter_spacing=\u201d2px\u201d header_3_line_height=\u201d2em\u201d module_alignment=\u201dcenter\u201d text_font_size_tablet=\u201d\u201d text_font_size_phone=\u201d14px\u201d text_font_size_last_edited=\u201don|phone\u201d header_2_font_size_tablet=\u201d32px\u201d header_2_font_size_phone=\u201d22px\u201d header_2_font_size_last_edited=\u201don|phone\u201d locked=\u201doff\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d]<\/p>\n<p>La CSEO a form\u00e9 une \u00e9quipe de facilitatrices et de facilitateurs exp\u00e9riment\u00e9s qui peuvent offrir des services d\u2019apprentissage professionnel, de formation et de consultation dans les domaines suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>Planification strat\u00e9gique pluriannuelle<\/li>\n<li>\u00c9valuation du rendement de la direction de l\u2019\u00e9ducation<\/li>\n<li>\u00c9laboration d\u2019un code de conduite pour les membres du conseil<\/li>\n<li>Soutien \u00e0 l\u2019auto\u00e9valuation du conseil<\/li>\n<li>Aspects juridiques de la gouvernance du conseil<\/li>\n<li>Tenue de r\u00e9unions efficaces du conseil<\/li>\n<li>Financement des conseils scolaires<\/li>\n<li>Ressources humaines des conseils scolaires<\/li>\n<li>Gestion des conflits<\/li>\n<li>Participation de la communaut\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"translation-block\"><strong><a href=\"\/fr-ca\/contact-us\/\">Contactez-nous<\/a><\/strong> pour apprendre comment nous pouvons venir en aide \u00e0 votre conseil.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u201d1\u2033 _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d background_color=\u201d#f6f6f6\u2033 custom_padding=\u201d||0px|||\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_row _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_column type=\u201d4_4\u2033 _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_image src=\u201d\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Top_Header_reworked_2021-08-20.png\u201d alt=\u201dOESC Ontario Education Services Corporation Provincial Portal banner logo\u201d title_text=\u201dTop_Header_reworked_2021-08-20\u2033 align=\u201dcenter\u201d _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u201d4.16\u2033 header_font=\u201d||||||||\u201d header_2_font=\u201d|700|||||||\u201d header_2_font_size=\u201d42px\u201d header_2_line_height=\u201d1.5em\u201d custom_margin=\u201d|||-38px\u201d custom_padding=\u201d|||30px\u201d header_2_font_size_tablet=\u201d32px\u201d header_2_font_size_phone=\u201d22px\u201d header_2_font_size_last_edited=\u201don|phone\u201d border_color_all=\u201d#57a7f3\u2033 border_width_left=\u201d8px\u201d locked=\u201doff\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d]<\/p>\n<h2><strong><span class=\"fontColorThemeDarker\">Portail provincial<\/span><\/strong><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u201d4.16\u2033 text_font=\u201d||||||||\u201d text_font_size=\u201d15px\u201d text_line_height=\u201d2em\u201d header_font=\u201d||||||||\u201d header_2_font=\u201dPlayfair Display|700|||||||\u201d header_2_font_size=\u201d42px\u201d header_2_line_height=\u201d1.5em\u201d header_3_font=\u201dRubik|500||on|||||\u201d header_3_text_color=\u201d#098cf2\u2033 header_3_font_size=\u201d14px\u201d header_3_letter_spacing=\u201d2px\u201d header_3_line_height=\u201d2em\u201d module_alignment=\u201dcenter\u201d text_font_size_tablet=\u201d\u201d text_font_size_phone=\u201d14px\u201d text_font_size_last_edited=\u201don|phone\u201d header_2_font_size_tablet=\u201d32px\u201d header_2_font_size_phone=\u201d22px\u201d header_2_font_size_last_edited=\u201don|phone\u201d locked=\u201doff\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d]<\/p>\n<p>Le mod\u00e8le de n\u00e9gociation collective dans le secteur de l\u2019\u00e9ducation pr\u00e9voit un processus de n\u00e9gociation \u00e0 deux niveaux \u2014 ou, comme on le dit souvent, des n\u00e9gociations centrales et des n\u00e9gociations locales. Au niveau central, les participants incluent le gouvernement et les associations de conseils scolaires ou les conseils d\u2019associations d\u2019employeurs, qui, \u00e0 titre de partenaires repr\u00e9sentant les employeurs, n\u00e9gocient des conventions collectives centrales justes et \u00e9quitables avec les f\u00e9d\u00e9rations d\u2019enseignantes et d\u2019enseignants et les syndicats des travailleuses et travailleurs du secteur de l\u2019\u00e9ducation.<\/p>\n<p>Les associations de conseils scolaires et les conseils d\u2019associations d\u2019employeurs fournissent \u00e0 tous leurs membres un leadership, des services et un soutien continus pendant les n\u00e9gociations collectives et en mati\u00e8re de relations de travail. Le Portail provincial est une base de donn\u00e9es \u00e0 acc\u00e8s limit\u00e9 mise \u00e0 la disposition des conseils scolaires publics de langue anglaise, catholiques de langue anglaise, publics de langue fran\u00e7aise et catholiques de langue fran\u00e7aise de l\u2019Ontario. Il leur fournit des renseignements sur les n\u00e9gociations, ainsi qu\u2019une base de donn\u00e9es compl\u00e8te et interrogeable sur les conventions collectives, les avis juridiques et les d\u00e9cisions arbitrales. De plus, les utilisateurs ont acc\u00e8s au Syst\u00e8me de suivi des griefs, qui renferme des renseignements sur les griefs centraux d\u00e9pos\u00e9s dans toute la province.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u201d1\u2033 _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d background_color=\u201d#ffffff\u201d custom_padding=\u201d||||false|false\u201d locked=\u201doff\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_row _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_column type=\u201d4_4\u2033 _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_text module_id=\u201dSEC\u201d _builder_version=\u201d4.16\u2033 header_font=\u201d||||||||\u201d header_2_font=\u201d|700|||||||\u201d header_2_font_size=\u201d42px\u201d header_2_line_height=\u201d1.5em\u201d custom_margin=\u201d|||-38px\u201d custom_padding=\u201d|||30px\u201d header_2_font_size_tablet=\u201d32px\u201d header_2_font_size_phone=\u201d22px\u201d header_2_font_size_last_edited=\u201don|phone\u201d border_color_all=\u201d#57a7f3\u2033 border_width_left=\u201d8px\u201d locked=\u201doff\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d]<\/p>\n<h2><strong><span class=\"fontColorThemeDarker\">Coalition de l\u2019\u00e9nergie des \u00e9coles<\/span><\/strong><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u201d4.16\u2033 text_font=\u201d||||||||\u201d text_font_size=\u201d15px\u201d text_line_height=\u201d2em\u201d header_font=\u201d||||||||\u201d header_2_font=\u201dPlayfair Display|700|||||||\u201d header_2_font_size=\u201d42px\u201d header_2_line_height=\u201d1.5em\u201d header_3_font=\u201dRubik|500||on|||||\u201d header_3_text_color=\u201d#098cf2\u2033 header_3_font_size=\u201d14px\u201d header_3_letter_spacing=\u201d2px\u201d header_3_line_height=\u201d2em\u201d module_alignment=\u201dcenter\u201d text_font_size_tablet=\u201d\u201d text_font_size_phone=\u201d14px\u201d text_font_size_last_edited=\u201don|phone\u201d header_2_font_size_tablet=\u201d32px\u201d header_2_font_size_phone=\u201d22px\u201d header_2_font_size_last_edited=\u201don|phone\u201d locked=\u201doff\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d]<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/AdobeStock_66458578_opt-300x197.jpg\" width=\"300\" height=\"197\" alt=\"3d render image of grass field with photovoltaic and wind power plants\" class=\"wp-image-326 alignleft size-medium\" srcset=\"https:\/\/oesc-cseo.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/AdobeStock_66458578_opt-300x197.jpg 300w, https:\/\/oesc-cseo.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/AdobeStock_66458578_opt-16x12.jpg 16w, https:\/\/oesc-cseo.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/AdobeStock_66458578_opt-480x316.jpg 480w, https:\/\/oesc-cseo.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/AdobeStock_66458578_opt.jpg 608w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>La Coalition de l\u2019\u00e9nergie des \u00e9coles, mise sur pied en 2004, est une initiative conjointe du Conseil ontarien des directions de l\u2019\u00e9ducation (CODE), du Council of School Business Officials (COSBO), de l\u2019Ontario Association of School Business Officials (OASBO) et des quatre associations de conseils scolaires, qui est administr\u00e9e par la CSEO.<\/p>\n<p>La Coalition est inscrite comme intervenante officielle aupr\u00e8s de la Commission de l\u2019\u00e9nergie de l\u2019Ontario pour repr\u00e9senter les 72 conseils scolaires de district de l\u2019Ontario. \u00c0 ce titre, son r\u00f4le consiste \u00e0 prot\u00e9ger les int\u00e9r\u00eats financiers des conseils scolaires lorsque les entreprises de distribution de gaz naturel et d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 demandent \u00e0 la Commission d\u2019approuver des hausses de leurs tarifs. Chaque trimestre, la Coalition rend compte de ses travaux dans un rapport sommaire qui est transmis \u00e0 tous les conseils scolaires.<\/p>\n<p>La plus grande partie du co\u00fbt des interventions de la Coalition est r\u00e9cup\u00e9r\u00e9e aupr\u00e8s des entreprises de services publics au moyen d\u2019un syst\u00e8me de remboursement \u00e9tabli et surveill\u00e9 par la Commission de l\u2019\u00e9nergie de l\u2019Ontario. La Commission permet aux intervenants comme la Coalition de se faire rembourser les co\u00fbts de leur participation au processus de r\u00e9glementation, jusqu\u2019\u00e0 concurrence de montants maximums qui sont d\u00e9termin\u00e9s pour chaque projet selon des tarifs horaires. Toutefois, les tarifs de remboursement sont inf\u00e9rieurs aux tarifs du march\u00e9 que demandent les avocats et les consultants engag\u00e9s \u00e0 contrat par la Coalition.<\/p>\n<p>De plus, certains co\u00fbts de la Coalition ne sont pas rembours\u00e9s dans le cadre du processus de r\u00e9glementation; il s\u2019agit notamment des frais associ\u00e9s \u00e0 la comptabilit\u00e9, aux bureaux et aux r\u00e9unions, ainsi que d\u2019autres honoraires d\u2019avocats et de consultants. Ces co\u00fbts additionnels sont financ\u00e9s par une cotisation que chaque conseil verse annuellement. La somme requise pour couvrir ces co\u00fbts est r\u00e9partie entre les conseils scolaires en fonction de leur effectif quotidien moyen.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Des renseignements additionnels concernant les audiences, les d\u00e9cisions, les consultations et les initiatives de la Commission de l\u2019\u00e9nergie de l\u2019Ontario, ainsi que les demandes qui lui sont pr\u00e9sent\u00e9es relativement aux tarifs de distribution d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 et de gaz naturel, se trouvent sur le <strong><a href=\"https:\/\/www.oeb.ca\/fr\/industrie\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">site Web de la Commission<\/a><\/strong>.<\/p>\n<p><strong>Rapports sommaires<\/strong>[\/et_pb_text][et_pb_tabs active_tab_background_color=\u201d#ffffff\u201d inactive_tab_background_color=\u201d#1b4a6e\u201d active_tab_text_color=\u201d#1b4a6e\u201d admin_label=\u201dTabs (en-only)\u201d module_class=\u201den-only\u201d _builder_version=\u201d4.27.4\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d tab_text_color=\u201d#ffffff\u201d tab_font=\u201d|700|||||||\u201d background_color=\u201d#ffffff\u201d max_width=\u201d554px\u201d custom_margin=\u201d||||false|false\u201d custom_padding=\u201d||||false|false\u201d border_color_all=\u201d#003f5d\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_tab title=\u201d2025\u2033 _builder_version=\u201d4.27.4\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d]<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/oesc-cseo.org\/fr-ca\/2025-06-30statusreport\/\" title=\"June 2025\">June 2025<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/oesc-cseo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/2025-03-31StatusReport.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">March 2025<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/oesc-cseo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/SEC-Status-Report-2025-09-30-FORMATTED.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">September 2025<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/oesc-cseo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/SEC-Status-Report-2025-12-31-FORMATTED.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">December 2025<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=\u201d2024\u2033 _builder_version=\u201d4.27.4\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d]<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"\/fr-ca\/2024-12-31statusreport\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">December 2024<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/oesc-cseo.org\/fr-ca\/2024-09-30statusreport\/\">September 2024<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/2024-06-30StatusReport.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">June 2024<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/StatusReport2024-03-31.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"March 2024\">March 2024<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=\u201d2024\u2033 _builder_version=\u201d4.24.0\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d]<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"\/fr-ca\/2024-12-31statusreport\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">December 2024<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/oesc-cseo.org\/fr-ca\/2024-09-30statusreport\/\">September 2024<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/2024-06-30StatusReport.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">June 2024<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/StatusReport2024-03-31.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"March 2024\">March 2024<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=\u201d2023\u2033 _builder_version=\u201d4.17.6\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d]<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/StatusReport2023-12-31.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"December 2023\">December 2023<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/StatusReportSep30-23.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">September 2023<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/StatusReportJun30-23.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"June 2023\" style=\"font-size: 14px;\">June 2023<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/StatusReportMar31-23.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"March 2023\">March 2023<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=\u201d2022\u2033 _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d]<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/StatusReportDec31-22.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">December 2022<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/StatusReportSep30-22.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">September 2022<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/StatusReportJun30-22.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">June 2022<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/StatusReportMar31-22.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">March 2022<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=\u201d2021\u2033 _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d]<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/StatusReportDec31-21.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">December 31, 2021<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/StatusReportSep30-21.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">September 2021<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/StatusReportJun30-21.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">June 2021<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/StatusReportMar31-21.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">March 2021<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=\u201d2020\u2033 _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d custom_padding=\u201d||||false|false\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d]<\/p>\n<ul>\n<li><a title=\"A link to a .pdf file is present\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/StatusReportDec31-20Fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">D\u00e9cembre 2020<\/a><\/li>\n<li><a title=\"A link to a .pdf file is present\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/StatusReportSep30-20Fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Septembre 2020<\/a><\/li>\n<li><a title=\"A link to a .pdf file is present\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/StatusReportJun30-20Fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Juin 2020<\/a><\/li>\n<li><a title=\"A link to a .pdf file is present\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/StatusReportMar31-20Fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Mars 2020<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=\u201d2019\u2033 _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d]<\/p>\n<ul>\n<li><a title=\"A link to a .pdf file is present\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/StatusReportDec31-19Fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">D\u00e9cembre 2019<\/a><\/li>\n<li><a title=\"A link to a .pdf file is present\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/StatusReportSep3019Fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Septembre 2019<\/a><\/li>\n<li><a title=\"A link to a .pdf file is present\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/StatusReportJun3019Fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Juin 2019<\/a><\/li>\n<li><a title=\"A link to a .pdf file is present\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/StatusReportMar3119Fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Mars 2019<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=\u201d2018\u2033 _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d]<\/p>\n<ul>\n<li><a title=\"A link to a .pdf file is present\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/StatusReportDec3118Fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">D\u00e9cembre 2018<\/a><\/li>\n<li><a title=\"A link to a .pdf file is present\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/StatusReportSep3018Fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Septembre 2018<\/a><\/li>\n<li><a title=\"A link to a .pdf file is present\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/StatusReportJun3018Fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Juin 2018<\/a><\/li>\n<li><a title=\"A link to a .pdf file is present\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/StatusReportMar3118Fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Mars 2018<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=\u201d2017\u2033 _builder_version=\u201d4.17.6\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d]<\/p>\n<ul>\n<li><a title=\"A link to a .pdf file is present\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/StatusReportDec3117Fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">D\u00e9cembre 2017<\/a><\/li>\n<li><a title=\"A link to a .pdf file is present\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/September-2017.pdf%22\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Septembre 2017<\/a><\/li>\n<li><a title=\"A link to a .pdf file is present\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/StatusReportJun3017Fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Juin 2017<\/a><\/li>\n<li><a title=\"A link to a .pdf file is present\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/StatusReportMar3117Fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Mars 2017<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=\u201d2016\u2033 _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d]<\/p>\n<ul>\n<li><a title=\"A link to a .pdf file is present\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/StatusReport2016-09Fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Septembre 2016<\/a><\/li>\n<li><a title=\"A link to a .pdf file is present\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/StatusReport2016-06Fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Juin 2016<\/a><\/li>\n<li><a title=\"A link to a .pdf file is present\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/StatusReport2016-03Fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Mars 2016<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=\u201d2015\u2033 _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d]<\/p>\n<ul>\n<li><a title=\"A link to a .pdf file is present\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2015-12-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">D\u00e9cembre 2015<\/a><\/li>\n<li><a title=\"A link to a .pdf file is present\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2015-09-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Septembre 2015<\/a><\/li>\n<li><a title=\"A link to a .pdf file is present\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2015-06-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Juin 2015<\/a><\/li>\n<li><a title=\"A link to a .pdf file is present\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2015-03-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Mars 2015<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=\u201d2014\u2033 _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d]<\/p>\n<ul>\n<li><a title=\"A link to a .pdf file is present\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2014-12-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">D\u00e9cembre 2014<\/a><\/li>\n<li><a title=\"A link to a .pdf file is present\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2014-10.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u200bOctobre 2014<\/a><\/li>\n<li><a title=\"A link to a .pdf file is present\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2014-07.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Juillet 2014<\/a><\/li>\n<li><a title=\"A link to a .pdf file is present\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2014-03.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Mars 2014<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=\u201d2013\u2033 _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d]<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2013-12-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">D\u00e9cembre 2013<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2013-09.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Septembre 2013<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2013-03-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Mars 2013<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=\u201d2012\u2033 _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d]<\/p>\n<ul>\n<li><a title=\"A link to a .pdf file is present\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2012-11-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Novembre 2012<\/a><\/li>\n<li><a title=\"A link to a .pdf file is present\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2012-09-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Septembre 2012<\/a><\/li>\n<li><a title=\"A link to a .pdf file is present\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2012-01-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Janvier 2012<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=\u201d2011\u2033 _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d]<\/p>\n<ul>\n<li><a title=\"A link to a .pdf file is present\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2011-08-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ao\u00fbt 2011<\/a><\/li>\n<li><a title=\"A link to a .pdf file is present\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2011-03-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Mars 2011<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=\u201d2010\u2033 _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d]<\/p>\n<ul>\n<li><a title=\"A link to a .pdf file is present\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2010-08.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ao\u00fbt 2010<\/a><\/li>\n<li><a title=\"A link to a .pdf file is present\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2010-02-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">F\u00e9vrier 2010<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=\u201d2009\u2033 _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d]<\/p>\n<ul>\n<li><a title=\"A link to a .pdf file is present\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2009-10-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u200bOctobre 2009<\/a><\/li>\n<li><a title=\"A link to a .pdf file is present\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2009-06-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Juin 2009<\/a><\/li>\n<li><a title=\"A link to a .pdf file is present\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2009-02-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">F\u00e9vrier 2009<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=\u201d2008\u2033 _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d]<\/p>\n<ul>\n<li><a title=\"A link to a .pdf file is present\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2008-11-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Novembre 2008<\/a><\/li>\n<li><a title=\"A link to a .pdf file is present\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2008-06-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Juin 2008<\/a><\/li>\n<li><a title=\"A link to a .pdf file is present\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2008-02-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">F\u00e9vrier 2008<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=\u201d2007\u2033 _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d]<\/p>\n<ul>\n<li><a title=\"A link to a .pdf file is present\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2007-09-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Septembre 2007<\/a><\/li>\n<li><a title=\"A link to a .pdf file is present\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2007-04.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">April 2007<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=\u201d2006\u2033 _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d]<\/p>\n<ul>\n<li><a title=\"A link to a .pdf file is present\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2006-08.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">August 2006<\/a><\/li>\n<li><a title=\"A link to a .pdf file is present\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2006-02.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">February 2006<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=\u201d2005\u2033 _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d]<\/p>\n<ul>\n<li><a title=\"A link to a .pdf file is present\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2015-12.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">December 2005<\/a><\/li>\n<li><a title=\"A link to a .pdf file is present\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2005-08.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">August 2005<\/a><\/li>\n<li><a title=\"A link to a .pdf file is present\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2005-03.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">March 2005<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=\u201d2004\u2033 _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d]<\/p>\n<ul>\n<li><a title=\"A link to a .pdf file is present\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2004-06.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">June 2004<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_tab][\/et_pb_tabs][et_pb_tabs active_tab_background_color=\u201d#ffffff\u201d inactive_tab_background_color=\u201d#1b4a6e\u201d active_tab_text_color=\u201d#1b4a6e\u201d admin_label=\u201dTabs (fr-only)\u201d module_class=\u201dfr-only\u201d _builder_version=\u201d4.27.4\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d tab_text_color=\u201d#ffffff\u201d tab_font=\u201d|700|||||||\u201d background_color=\u201d#ffffff\u201d max_width=\u201d554px\u201d custom_margin=\u201d||||false|false\u201d custom_padding=\u201d||||false|false\u201d border_color_all=\u201d#003f5d\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_tab title=\u201d2025\u2033 _builder_version=\u201d4.27.4\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d]<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/oesc-cseo.org\/fr-ca\/2025-06-30status-reportfr\/\" title=\"Juin 2025\">Juin 2025<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/oesc-cseo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/2025-03-31StatusReportFr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Mars 2025<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/oesc-cseo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/SEC-Status-Report-2025-09-30-f.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Septembre 2025<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/oesc-cseo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/SEC-Status-Report-2025-12-31-f.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">D\u00e9cembre 2025<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=\u201d2024\u2033 _builder_version=\u201d4.24.0\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d]<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"\/fr-ca\/2024-12-31statusreportfr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">D\u00e9cembre 2024<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/2024-0930StatusReportFR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"Septembre 2024\">Septembre 2024<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/2024-06-30StatusReportFR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Juin 2024<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/StatusReport2024-03-31FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"Mars 2024\">Mars 2024<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=\u201d2023\u2033 _builder_version=\u201d4.17.6\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d]<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/StatusReport2023-12-31FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"D\u00e9cembre 2023\">D\u00e9cembre 2023<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/StatusReportSep30-23Fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Septembre 2023<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/StatusReportJun30-23-Fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"Juin 2023\">Juin 2023<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/StatusReportMar31-23Fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"Mars 2023\">Mars 2023<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=\u201d2024\u2033 _builder_version=\u201d4.24.0\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d]<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/StatusReport2024-03-31FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"Mars 2024\">Mars 2024<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=\u201d2021\u2033 _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d]<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/StatusReportDec31-21Fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">D\u00e9cembre 2021<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/StatusReportSep30-21Fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Septembre 2021<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/StatusReportJun30-21Fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Juin 2021<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/StatusReportMar31-21Fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Mars 2021<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=\u201d2022\u2033 _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d]<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/StatusReportDec31-22Fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">D\u00e9cembre 2022<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/StatusReportSep30-22Fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Septembre 2022<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/StatusReportJun30-22Fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Juin 2022<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/StatusReportMar31-22Fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"Mars 2022\">Mars 2022<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=\u201d2019\u2033 _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d]<\/p>\n<ul>\n<li><a title=\"A link to a .pdf file is present\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/StatusReportDec31-19Fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">D\u00e9cembre 2019<\/a><\/li>\n<li><a title=\"A link to a .pdf file is present\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/StatusReportSep3019Fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Septembre 2019<\/a><\/li>\n<li><a title=\"A link to a .pdf file is present\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/StatusReportJun3019Fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Juin 2019<\/a><\/li>\n<li><a title=\"A link to a .pdf file is present\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/StatusReportMar3119Fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Mars 2019<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=\u201d2020\u2033 _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d custom_padding=\u201d||||false|false\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d]<\/p>\n<ul>\n<li><a title=\"A link to a .pdf file is present\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/StatusReportDec31-20Fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">D\u00e9cembre 2020<\/a><\/li>\n<li><a title=\"A link to a .pdf file is present\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/StatusReportSep30-20Fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Septembre 2020<\/a><\/li>\n<li><a title=\"A link to a .pdf file is present\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/StatusReportJun30-20Fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Juin 2020<\/a><\/li>\n<li><a title=\"A link to a .pdf file is present\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/StatusReportMar31-20Fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Mars 2020<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=\u201d2018\u2033 _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d]<\/p>\n<ul>\n<li><a title=\"A link to a .pdf file is present\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/StatusReportDec3118Fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">D\u00e9cembre 2018<\/a><\/li>\n<li><a title=\"A link to a .pdf file is present\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/StatusReportSep3018Fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Septembre 2018<\/a><\/li>\n<li><a title=\"A link to a .pdf file is present\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/StatusReportJun3018Fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Juin 2018<\/a><\/li>\n<li><a title=\"A link to a .pdf file is present\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/StatusReportMar3118Fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Mars 2018<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=\u201d2017\u2033 _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d]<\/p>\n<ul>\n<li><a title=\"A link to a .pdf file is present\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/StatusReportDec3117Fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">D\u00e9cembre 2017<\/a><\/li>\n<li><a title=\"A link to a .pdf file is present\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/StatusReportSep3017Fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Septembre 2017<\/a><\/li>\n<li><a title=\"A link to a .pdf file is present\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/StatusReportJun3017Fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Juin 2017<\/a><\/li>\n<li><a title=\"A link to a .pdf file is present\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/StatusReportMar3117Fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Mars 2017<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=\u201d2016\u2033 _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d]<\/p>\n<ul>\n<li><a title=\"A link to a .pdf file is present\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/StatusReport2016-09Fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Septembre 2016<\/a><\/li>\n<li><a title=\"A link to a .pdf file is present\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/StatusReport2016-06Fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Juin 2016<\/a><\/li>\n<li><a title=\"A link to a .pdf file is present\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/StatusReport2016-03Fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Mars 2016<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=\u201d2015\u2033 _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d]<\/p>\n<ul>\n<li><a title=\"A link to a .pdf file is present\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2015-12-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">D\u00e9cembre 2015<\/a><\/li>\n<li><a title=\"A link to a .pdf file is present\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2015-09-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Septembre 2015<\/a><\/li>\n<li><a title=\"A link to a .pdf file is present\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2015-06-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Juin 2015<\/a><\/li>\n<li><a title=\"A link to a .pdf file is present\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2015-03-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Mars 2015<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=\u201d2014\u2033 _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d]<\/p>\n<ul>\n<li><a title=\"A link to a .pdf file is present\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2014-12-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">D\u00e9cembre 2014<\/a><\/li>\n<li><a title=\"A link to a .pdf file is present\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2014-10.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u200bOctobre 2014<\/a><\/li>\n<li><a title=\"A link to a .pdf file is present\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2014-07.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Juillet 2014<\/a><\/li>\n<li><a title=\"A link to a .pdf file is present\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2014-03.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Mars 2014<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=\u201d2013\u2033 _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d]<\/p>\n<ul>\n<li><a title=\"A link to a .pdf file is present\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2013-12-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">D\u00e9cembre 2013<\/a><\/li>\n<li><a title=\"A link to a .pdf file is present\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2013-09.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Septembre 2013<\/a><\/li>\n<li><a title=\"A link to a .pdf file is present\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2013-03-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Mars 2013<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=\u201d2012\u2033 _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d]<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2012-11-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Novembre 2012<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2012-09-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Septembre 2012<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2012-01-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Janvier 2012<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=\u201d2011\u2033 _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d]<\/p>\n<ul>\n<li><a title=\"A link to a .pdf file is present\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2011-08-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ao\u00fbt 2011<\/a><\/li>\n<li><a title=\"A link to a .pdf file is present\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2011-03-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Mars 2011<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=\u201d2010\u2033 _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d]<\/p>\n<ul>\n<li><a title=\"A link to a .pdf file is present\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2010-08.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ao\u00fbt 2010<\/a><\/li>\n<li><a title=\"A link to a .pdf file is present\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2010-02-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">F\u00e9vrier 2010<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=\u201d2009\u2033 _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d]<\/p>\n<ul>\n<li><a title=\"A link to a .pdf file is present\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2009-10-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u200bOctobre 2009<\/a><\/li>\n<li><a title=\"A link to a .pdf file is present\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2009-06-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Juin 2009<\/a><\/li>\n<li><a title=\"A link to a .pdf file is present\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2009-02-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">F\u00e9vrier 2009<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=\u201d2008\u2033 _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d]<\/p>\n<ul>\n<li><a title=\"A link to a .pdf file is present\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2008-11-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Novembre 2008<\/a><\/li>\n<li><a title=\"A link to a .pdf file is present\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2008-06-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Juin 2008<\/a><\/li>\n<li><a title=\"A link to a .pdf file is present\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2008-02-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">F\u00e9vrier 2008<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=\u201d2007\u2033 _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d]<\/p>\n<ul>\n<li><a title=\"A link to a .pdf file is present\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2007-09-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Septembre 2007<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_tab][\/et_pb_tabs][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ServicesProfit is not a motive for OESC &#8211; we are a not-for-profit organization dedicated to supporting school boards. OESC&#8217;s team of skilled professionals and respected educators provide Ontario School Boards with high quality and cost-effective services. Our services are always delivered with a focus on fiscal responsibility and the success of every student in Ontario\u2019s [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-439","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Services - Ontario Education Services Corporation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/oesc-cseo.org\/fr-ca\/services\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Services - Ontario Education Services Corporation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ServicesProfit is not a motive for OESC - we are a not-for-profit organization dedicated to supporting school boards. OESC&#039;s team of skilled professionals and respected educators provide Ontario School Boards with high quality and cost-effective services. Our services are always delivered with a focus on fiscal responsibility and the success of every student in Ontario\u2019s [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/oesc-cseo.org\/fr-ca\/services\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ontario Education Services Corporation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-21T13:18:11+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/oesc-cseo.org\/services\/\",\"url\":\"https:\/\/oesc-cseo.org\/services\/\",\"name\":\"Services - Ontario Education Services Corporation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/oesc-cseo.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-05-10T14:16:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-21T13:18:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/oesc-cseo.org\/services\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/oesc-cseo.org\/services\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/oesc-cseo.org\/services\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/oesc-cseo.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Services\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/oesc-cseo.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/oesc-cseo.org\/\",\"name\":\"Ontario Education Services Corporation\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/oesc-cseo.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/oesc-cseo.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/oesc-cseo.org\/#organization\",\"name\":\"Ontario Education Services Corporation\",\"url\":\"https:\/\/oesc-cseo.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/oesc-cseo.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/OESClogo_icon_title_ylw_nvy.png\",\"contentUrl\":\"\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/OESClogo_icon_title_ylw_nvy.png\",\"width\":4093,\"height\":2024,\"caption\":\"Ontario Education Services Corporation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/oesc-cseo.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ontario-education-services-corporation\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Services - Ontario Education Services Corporation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/oesc-cseo.org\/fr-ca\/services\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Services - Ontario Education Services Corporation","og_description":"ServicesProfit is not a motive for OESC - we are a not-for-profit organization dedicated to supporting school boards. OESC's team of skilled professionals and respected educators provide Ontario School Boards with high quality and cost-effective services. Our services are always delivered with a focus on fiscal responsibility and the success of every student in Ontario\u2019s [&hellip;]","og_url":"https:\/\/oesc-cseo.org\/fr-ca\/services\/","og_site_name":"Ontario Education Services Corporation","article_modified_time":"2026-01-21T13:18:11+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/oesc-cseo.org\/services\/","url":"https:\/\/oesc-cseo.org\/services\/","name":"Services - Ontario Education Services Corporation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oesc-cseo.org\/#website"},"datePublished":"2021-05-10T14:16:44+00:00","dateModified":"2026-01-21T13:18:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/oesc-cseo.org\/services\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/oesc-cseo.org\/services\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/oesc-cseo.org\/services\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/oesc-cseo.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Services"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/oesc-cseo.org\/#website","url":"https:\/\/oesc-cseo.org\/","name":"Ontario Education Services Corporation","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/oesc-cseo.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/oesc-cseo.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/oesc-cseo.org\/#organization","name":"Ontario Education Services Corporation","url":"https:\/\/oesc-cseo.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/oesc-cseo.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/OESClogo_icon_title_ylw_nvy.png","contentUrl":"\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/OESClogo_icon_title_ylw_nvy.png","width":4093,"height":2024,"caption":"Ontario Education Services Corporation"},"image":{"@id":"https:\/\/oesc-cseo.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ontario-education-services-corporation\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/oesc-cseo.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/439","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/oesc-cseo.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/oesc-cseo.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/oesc-cseo.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/oesc-cseo.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=439"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/oesc-cseo.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/439\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/oesc-cseo.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=439"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}